Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Turco - close unused folders in history and favorites

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Turco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	close unused folders in history and favorites
Texto Propuesto por basakistb	Idioma de origen: Inglés close unused folders in history and favorites

Título	Kullanlmayan
Traducción Turco Traducido por merdogan	Idioma de destino: Turco GeÃ§miÅŸteki kayÄ±tlarda ve favorilerdeki kullanÄ±lmayan dosyalarÄ± kapat.

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 1 Diciembre 2008 10:52

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Noviembre 2008 23:25
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	'kayÄ±tlarda ve favorilerdeki kullanÄ±lmayan dosyalarÄ± kapat'
		30 Noviembre 2008 18:12
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	atlamÄ±ÅŸ olabilirsin diye tekrar yolladÄ±m...
		30 Noviembre 2008 21:20
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	TeÅŸekkÃ¼rler.....
		1 Diciembre 2008 10:51
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	'geÃ§miÅŸteki kayÄ±tlarda ve...'demeli 'history file/folder'= tam olarak 'geÃ§miÅŸ kÃ¼tÃ¼ÄŸÃ¼' anlamÄ±ndadÄ±r, yani 'geÃ§miÅŸ kayÄ±t'. ben ekledim