Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - close unused folders in history and favorites

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

本翻译"仅需意译"。
标题
close unused folders in history and favorites
正文
提交 basakistb
源语言: 英语

close unused folders in history and favorites

标题
Kullanlmayan
翻译
土耳其语

翻译 merdogan
目的语言: 土耳其语

Geçmişteki kayıtlarda ve favorilerdeki kullanılmayan dosyaları kapat.
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 十二月 1日 10:52





最近发帖

作者
帖子

2008年 十一月 24日 23:25

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
'kayıtlarda ve favorilerdeki kullanılmayan dosyaları kapat'

2008年 十一月 30日 18:12

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
atlamış olabilirsin diye tekrar yolladım...

2008年 十一月 30日 21:20

merdogan
文章总计: 3769
Teşekkürler.....

2008年 十二月 1日 10:51

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
'geçmişteki kayıtlarda ve...'demeli
'history file/folder'= tam olarak 'geçmiş kütüğü' anlamındadır, yani 'geçmiş kayıt'.
ben ekledim