Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - close unused folders in history and favorites

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	close unused folders in history and favorites
Tekstas Pateikta basakistb	Originalo kalba: Anglų close unused folders in history and favorites

Pavadinimas	Kullanlmayan
Vertimas Turkų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Turkų GeÃ§miÅŸteki kayÄ±tlarda ve favorilerdeki kullanÄ±lmayan dosyalarÄ± kapat.

Validated by FIGEN KIRCI - 1 gruodis 2008 10:52

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 lapkritis 2008 23:25
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	'kayÄ±tlarda ve favorilerdeki kullanÄ±lmayan dosyalarÄ± kapat'
		30 lapkritis 2008 18:12
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	atlamÄ±ÅŸ olabilirsin diye tekrar yolladÄ±m...
		30 lapkritis 2008 21:20
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	TeÅŸekkÃ¼rler.....
		1 gruodis 2008 10:51
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	'geÃ§miÅŸteki kayÄ±tlarda ve...'demeli 'history file/folder'= tam olarak 'geÃ§miÅŸ kÃ¼tÃ¼ÄŸÃ¼' anlamÄ±ndadÄ±r, yani 'geÃ§miÅŸ kayÄ±t'. ben ekledim