Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - close unused folders in history and favorites

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
close unused folders in history and favorites
Κείμενο
Υποβλήθηκε από basakistb
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

close unused folders in history and favorites

τίτλος
Kullanlmayan
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από merdogan
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Geçmişteki kayıtlarda ve favorilerdeki kullanılmayan dosyaları kapat.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 1 Δεκέμβριος 2008 10:52





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

24 Νοέμβριος 2008 23:25

FIGEN KIRCI
Αριθμός μηνυμάτων: 2543
'kayıtlarda ve favorilerdeki kullanılmayan dosyaları kapat'

30 Νοέμβριος 2008 18:12

FIGEN KIRCI
Αριθμός μηνυμάτων: 2543
atlamış olabilirsin diye tekrar yolladım...

30 Νοέμβριος 2008 21:20

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
Teşekkürler.....

1 Δεκέμβριος 2008 10:51

FIGEN KIRCI
Αριθμός μηνυμάτων: 2543
'geçmişteki kayıtlarda ve...'demeli
'history file/folder'= tam olarak 'geçmiş kütüğü' anlamındadır, yani 'geçmiş kayıt'.
ben ekledim