Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Português brasileiro - Fala minino tudo em paz? tem uma karga na ldb pa...
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Carta / Email
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Fala minino tudo em paz? tem uma karga na ldb pa...
Texto a ser traduzido
Enviado por
twiver
Idioma de origem: Português brasileiro
Fala minino tudo em paz? tem uma karga na ldb pa fortal mas tem q ter rastreador.t enterressa?
26 Novembro 2008 19:44
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
26 Novembro 2008 19:52
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
" ldb pa fortal"??
CC:
casper tavernello
goncin
26 Novembro 2008 19:57
goncin
Número de Mensagens: 3706
"ldb" não faço idéia do que seja. "fortal" é quase certo que seja Fortaleza (terra da Thatha).
26 Novembro 2008 20:01
twiver
Número de Mensagens: 3
Det sto skrevet slik. Fikk det på sms, antar den kom fra Brasil.
26 Novembro 2008 23:07
casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
Também não faço idéia do que seja "ldb", mas "pa fortal" é, com certeza, "para Fortaleza".
Talvez
isto
ajude.
twiter: vi har inte en aning på vad betyder ett ord som står i texten. Arbetar du inom sjöfart (eftersom LDB verkar vara ett företagsnamn)?
26 Novembro 2008 23:08
twiver
Número de Mensagens: 3
Nei jeg jobber med blomster. Jeg vet ikke hvem denne sms'n kom fra heller.
26 Novembro 2008 23:10
casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
Helt ok, då ska jag vänta på de andra adminitratorernas inlägg.