Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Dinamarquês-Latim - Æret være dit minde

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : DinamarquêsLatim

Categoria Frase

Título
Æret være dit minde
Texto
Enviado por Thomas30
Idioma de origem: Dinamarquês

Æret være dit minde

Título
Memoria tua honoretur
Tradução
Latim

Traduzido por Aneta B.
Idioma alvo: Latim

Memoria tua honoretur
Notas sobre a tradução
Bridge from Anita Luciano:
"Honoured be your memory" (meaning: the memory of you).
Último validado ou editado por Efylove - 22 Setembro 2009 10:35





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

22 Setembro 2009 09:41

Efylove
Número de Mensagens: 1015
Shouldn't be passive "honoretur"?

22 Setembro 2009 10:06

Aneta B.
Número de Mensagens: 4487
Yes, of course! Hehehe. I even told the previous translator of it to use the passive...Thanks Efee!