Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Danese-Latino - Æret være dit minde

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: DaneseLatino

Categoria Frase

Titolo
Æret være dit minde
Testo
Aggiunto da Thomas30
Lingua originale: Danese

Æret være dit minde

Titolo
Memoria tua honoretur
Traduzione
Latino

Tradotto da Aneta B.
Lingua di destinazione: Latino

Memoria tua honoretur
Note sulla traduzione
Bridge from Anita Luciano:
"Honoured be your memory" (meaning: the memory of you).
Ultima convalida o modifica di Efylove - 22 Settembre 2009 10:35





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

22 Settembre 2009 09:41

Efylove
Numero di messaggi: 1015
Shouldn't be passive "honoretur"?

22 Settembre 2009 10:06

Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
Yes, of course! Hehehe. I even told the previous translator of it to use the passive...Thanks Efee!