Umseting - Danskt-Latín - Ã†ret vÃ¦re dit minde

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Setningur

Heiti	Ã†ret vÃ¦re dit minde
Tekstur Framborið av Thomas30	Uppruna mál: Danskt Ã†ret vÃ¦re dit minde

Heiti	Memoria tua honoretur
Umseting Latín Umsett av Aneta B.	Ynskt mál: Latín Memoria tua honoretur
Viðmerking um umsetingina	Bridge from Anita Luciano: "Honoured be your memory" (meaning: the memory of you).

Góðkent av Efylove - 22 September 2009 10:35

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 September 2009 09:41
	Efylove Tal av boðum: 1015	Shouldn't be passive "honoretur"?
		22 September 2009 10:06
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Yes, of course! Hehehe. I even told the previous translator of it to use the passive...Thanks Efee!