Prevođenje - Danski-Latinski - Ã†ret vÃ¦re dit minde

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	Ã†ret vÃ¦re dit minde
Tekst Poslao Thomas30	Izvorni jezik: Danski Ã†ret vÃ¦re dit minde

Naslov	Memoria tua honoretur
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Memoria tua honoretur
Primjedbe o prijevodu	Bridge from Anita Luciano: "Honoured be your memory" (meaning: the memory of you).

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 22 rujan 2009 10:35

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 rujan 2009 09:41
	Efylove Broj poruka: 1015	Shouldn't be passive "honoretur"?
		22 rujan 2009 10:06
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Yes, of course! Hehehe. I even told the previous translator of it to use the passive...Thanks Efee!