Traducerea - Daneză-Limba latină - Æret være dit mindeStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie | | | Limba sursă: Daneză
Æret være dit minde |
|
| | TraducereaLimba latină
Tradus de  Aneta B. | Limba ţintă: Limba latină
Memoria tua honoretur | Observaţii despre traducere | Bridge from Anita Luciano:
"Honoured be your memory" (meaning: the memory of you).
|
|
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 22 Septembrie 2009 10:35
Ultimele mesaje | | | | |
22 Septembrie 2009 09:41 | | 
EfyloveNumărul mesajelor scrise: 1015 | Shouldn't be passive "honoretur"?
 | | |
22 Septembrie 2009 10:06 | | | Yes, of course! Hehehe. I even told the previous translator of it to use the passive...Thanks Efee!  |
|
| 
Traduceri preferate
