Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Português brasileiro - Cultural Reference

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Português brasileiro

Polonês

Francês

Russo

Espanhol

Italiano

Sueco

Alemão

Holandês

Dinamarquês

Norueguês

Turco

Hebraico

Categoria Web-site / Blog / Fórum - Arte / Criação / Imaginação

Título	Cultural Reference
Texto Enviado por salimworld	Idioma de origem: Inglês Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Título	ReferÃªncia cultural
Tradução Português brasileiro Traduzido por irenezpc	Idioma alvo: Português brasileiro Salim dedicou uma canÃ§Ã£o intitulada "For Jeremy, Embodying the Mastermind" (Para Jeremy, incorporando o mentor) para Jeremy Brett, em seu Ã¡lbum "Human Encounter" (Encontro Humano).

Último validado ou editado por lilian canale

- 21 Dezembro 2011 00:39

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		21 Dezembro 2011 00:13
	casper tavernello Número de Mensagens: 5057	Acho que nÃ£o precisava traduzir os nomes da mÃºsica e do Ã¡lbum. Lili? CC: lilian canale
		21 Dezembro 2011 00:35
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Hi Casper, Actually, Salim usually asks to translate the titles. I think perhaps we should just keep the original name and set the translation in parenthesis. What do you think?
		21 Dezembro 2011 00:36
	casper tavernello Número de Mensagens: 5057	Sweet.
		21 Dezembro 2011 00:39
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Done!