Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Cultural Reference

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

برتغالية برازيلية

بولندي

فرنسي

روسيّ

إسبانيّ

إيطاليّ

سويدي

ألماني

هولندي

دانمركي

نُرْوِيجِيّ

تركي

عبري

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان	Cultural Reference
نص إقترحت من طرف salimworld	لغة مصدر: انجليزي Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

عنوان	ReferÃªncia cultural
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف irenezpc	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Salim dedicou uma canÃ§Ã£o intitulada "For Jeremy, Embodying the Mastermind" (Para Jeremy, incorporando o mentor) para Jeremy Brett, em seu Ã¡lbum "Human Encounter" (Encontro Humano).

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 21 كانون الاول 2011 00:39

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		21 كانون الاول 2011 00:13
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Acho que nÃ£o precisava traduzir os nomes da mÃºsica e do Ã¡lbum. Lili? CC: lilian canale
		21 كانون الاول 2011 00:35
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi Casper, Actually, Salim usually asks to translate the titles. I think perhaps we should just keep the original name and set the translation in parenthesis. What do you think?
		21 كانون الاول 2011 00:36
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Sweet.
		21 كانون الاول 2011 00:39
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Done!