Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - Cultural Reference

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Португальский (Бразилия)

Польский

Французский

Русский

Испанский

Итальянский

Шведский

Немецкий

Голландский

Датский

Норвежский

Турецкий

Иврит

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Искусства / Создание / Воображение

Статус	Cultural Reference
Tекст Добавлено salimworld	Язык, с которого нужно перевести: Английский Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Статус	ReferÃªncia cultural
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан irenezpc	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Salim dedicou uma canÃ§Ã£o intitulada "For Jeremy, Embodying the Mastermind" (Para Jeremy, incorporando o mentor) para Jeremy Brett, em seu Ã¡lbum "Human Encounter" (Encontro Humano).

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 21 Декабрь 2011 00:39

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Декабрь 2011 00:13
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Acho que nÃ£o precisava traduzir os nomes da mÃºsica e do Ã¡lbum. Lili? CC: lilian canale
		21 Декабрь 2011 00:35
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Casper, Actually, Salim usually asks to translate the titles. I think perhaps we should just keep the original name and set the translation in parenthesis. What do you think?
		21 Декабрь 2011 00:36
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Sweet.
		21 Декабрь 2011 00:39
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Done!