Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - Cultural Reference

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Portugués brasileño

Polaco

Francés

Ruso

Español

Italiano

Sueco

Alemán

Neerlandés

Danés

Noruego

Turco

Hebreo

Categoría Web-site / Blog / Foro - Artes / Creación / Imaginación

Título	Cultural Reference
Texto Propuesto por salimworld	Idioma de origen: Inglés Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Título	ReferÃªncia cultural
Traducción Portugués brasileño Traducido por irenezpc	Idioma de destino: Portugués brasileño Salim dedicou uma canÃ§Ã£o intitulada "For Jeremy, Embodying the Mastermind" (Para Jeremy, incorporando o mentor) para Jeremy Brett, em seu Ã¡lbum "Human Encounter" (Encontro Humano).

Última validación o corrección por lilian canale

- 21 Diciembre 2011 00:39

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		21 Diciembre 2011 00:13
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Acho que nÃ£o precisava traduzir os nomes da mÃºsica e do Ã¡lbum. Lili? CC: lilian canale
		21 Diciembre 2011 00:35
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Casper, Actually, Salim usually asks to translate the titles. I think perhaps we should just keep the original name and set the translation in parenthesis. What do you think?
		21 Diciembre 2011 00:36
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Sweet.
		21 Diciembre 2011 00:39
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Done!