Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Latim-Português brasileiro - stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LatimInglêsPortuguês brasileiroFrancêsEspanhol

Categoria Literatura

Título
stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.
Texto
Enviado por thiagocravo
Idioma de origem: Latim

stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.

Título
A rosa antiga permanece pelo seu nome, nomes nus é tudo que temos
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por Borges
Idioma alvo: Português brasileiro

A rosa antiga permanece pelo seu nome, nomes nus é tudo o que temos.
Notas sobre a tradução
O tradutor do latim comenta:
É a última linha de "O nome da rosa" de Umberto Eco.
Último validado ou editado por milenabg - 12 Janeiro 2007 21:43