Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Braziliaans Portugees - stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnEngelsBraziliaans PortugeesFransSpaans

Categorie Literatuur

Titel
stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.
Tekst
Opgestuurd door thiagocravo
Uitgangs-taal: Latijn

stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.

Titel
A rosa antiga permanece pelo seu nome, nomes nus é tudo que temos
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door Borges
Doel-taal: Braziliaans Portugees

A rosa antiga permanece pelo seu nome, nomes nus é tudo o que temos.
Details voor de vertaling
O tradutor do latim comenta:
É a última linha de "O nome da rosa" de Umberto Eco.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door milenabg - 12 januari 2007 21:43