Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 29941 - 29960 d'aproximadament 105991
<< Anterior••••• 998 •••• 1398 ••• 1478 •• 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 •• 1518 ••• 1598 •••• 1998 ••••• 3998 ••••••Següent >>
119
Idioma orígen
Búlgar Опака
Опака̀ е град в Източна България. Той се намира в Област Търговище и е в близост до град Попово. Градът е административен център на община Опака.

Traduccions finalitzades
Rus Опака
289
Idioma orígen
Turc Umarım bir daha ülkendeki ...
Umarım bir daha ülkendeki insanlara Allah o acıyı yaşatmaz!Güçsüzü ezmek en büyük acizliktir zaten!Savaştan haberim vardı(sivil halk ile yapılan zulüm savaşmıdır o da tartışılır ayrıca!)fakat benimle her zaman konuşmadığın için soramamıştım daha önce.Video yu görmek çok etkiledi beni inan çok üzüldüm.Sana bir şey olmasın yeter ki bebeğim canım!

Traduccions finalitzades
Rus О войне
139
Idioma orígen
Anglès These days, i feel lonely and desperate. Many of...
These days, i feel lonely and desperate. Many of my attempts have been unsuccessful in recent days. However, as people say, there is a light at the end of a tunnel.

Traduccions finalitzades
Italià C'è una luce alla fine dalla galleria.
104
31Idioma orígen31
Turc gözlerim...
İnsanın gözleri öyle kelimelerle konuşur ki dil onları telaffuz edemez,Eğer gözlerime baksan ,içinde ne olduğunu görürmüydün?

Traduccions finalitzades
Anglès Eyes
Portuguès brasiler Olhos
Castellà Los ojos
Italià i miei occhi...........
29
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Basc Se ez ikustera noan ez du ateratzen
Se ez ikustera noan ez du ateratzen
aquesta frase està recollida en un llibre en català a tall d'anècdota, però no hi ha nota del traductor, pel fet de que se suposa que no és rellevant. Però estic fent una ressenya acurada del llibre i necessitaria saber-ne el significat. Gràcies.

Traduccions finalitzades
Català Se // que no vaig a veure // no el treu
1184
Idioma orígen
Noruec Dagbok
Første svømmetime med gruppen nummer 2 for dagen.
Mange av ungene som ikke skulle være der, hadde kommet seg innenfor dørene. Alt ble plutselig kaos, og G. sa et stygt ord til de andre guttene i bassenget og viftet rundt med armene, som tegn på å erte dem på seg. En av guttene kom farene opp fra bassenget og Gunnhild så ham komme med knytte neven. Prøvde derfor å stoppe han andre, men klarte det ikke. Ente dermed med at G. fikk knytte neven rett på nesen. Ble masse oppstyr etterpå fordi G. begynte å blø nese blød. Han andre gutten gikk rundt og viste seg frem, med å gå og slå knytteneven inn i den andre hånd flaten.

Under en filmkveld.
En av ungene satt og var urolig, og Gunnhild spurte om hun ville gå ut. Men hun ville ikke det, men hun hadde lyst til å tegne og spurte om å få lov til det. Fikk et ark det allerede var tegnet på. Når hun var ferdig, var det en annen som også ville tegne og hun fikk også et ark det allerede var tegnet på. G. så dette og ville også ha et ark og tegne på. Han også fikk dermed et ark det allerede var tegnet på, på forhånd. Dette tolererte han ikke, og spurte om å få et helt blankt et. Gunnhild viste til ham at ingen av de andre to heller hadde fått et blankt ark. Han reagerte med å rive i stykker arket og tok hendene i kors og sa noe surt om at han syntes det var urettferdig. Gunnhild spurte ham om han ville gå ut og husker ikke noe videre fra situasjonen.
Gunnhild og G. er navn og skal ikke oversettes.

Traduccions finalitzades
Català Diari
11
Idioma orígen
Neerlandès hoi alles goed
hoi alles goed

Traduccions finalitzades
Coreà 안녕 잘 지내
20
Idioma orígen
Portuguès brasiler O importante é ser feliz!...
O importante é ser feliz!

Traduccions finalitzades
Castellà ¡Lo importante es ser feliz!
41
Idioma orígen
Noruec rune skrift. Eller bare rune, eller runer.
Det er rune skrift. Eller bare rune, eller runer.
Jeg kunne ikke la vær å se at navn ikke kunne oversettes lengre, men dette gjelder den gamle skrifttypen runer. Jeg håper noen kan hjelpe meg, da dette er noe jeg skal bruke i en skoleoppgave. TAKK

Traduccions finalitzades
Anglès runic writing. Or only rune or runes.
11
Idioma orígen
Serbi A ko bog daj
A ko bog daj
US English

Traduccions finalitzades
Anglès If God allows...
146
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Búlgar Συνομιλια
Здравей, за съжаление не зная английски за това няма как да ти пиша на него, а виждам че и ти не знаеш български, за което искренно съжалявам понеже няма да можем да се разбираме

Traduccions finalitzades
Anglès Hi, unfortunately I don't speak ...
Grec Συνομιλια
123
10Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"10
Turc merhaba sarah yenge ben çağlar bu gün senin doğum...
merhaba sarah yenge ben çağlar bu gün senin doğum günün ve ben doğum gününü kutlamak istedim doğum günün kutlu olsun. dayıma ve diğer herkese selam

Traduccions finalitzades
Anglès Hello aunt Sarah, I’m ÇaÄŸlar, today is your birthday...
98
Idioma orígen
Turc Hem bu dünya güzel bana, hem o dünya güzel. ...
Hem bu dünya güzel bana, hem o dünya güzel.
İstemem, bensiz kalma bu dünyada sen,
O dünyaya bensiz gitme, istemem.

Traduccions finalitzades
Anglès Both this world and the other world are good
209
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Noruec hvis, det skulle være noe problemer så kan hicham...
hvis, det skulle være noe problemer så kan hicham gå til achak på service de mille for ordne i det tillattelser som mangler for å levere de til fiat, de andre papirer kan du gi dem til omar for rett kopi ... er det noe annent så tar du kontakt meg meg

Traduccions finalitzades
Francès Si'il devait avoir des problèmes H. peut aller
Anglès If there is any problems
192
Idioma orígen
Turc merbaha biz türkiye de oto bakım ürünleri satışı...
merbaha biz türkiye de oto bakım ürünleri satışı yapıyoruz sizin ürünlerinizi inceledik ve sizin ürünlerinizin türkiye de satışını yapmak istiyoruz çalışma şartlarınızı ve fiyat listelerinizi tarafımıza göndermenizi rica ediyoruz

Traduccions finalitzades
Anglès We sell auto maintenance products in Turkey
168
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Búlgar Πλήρες όνομα: * μελκα * Ατμόσφαιρα: Изтриваш...
Ατμόσφαιρα: Изтриваш дрехите ми с очи в ума ти няма нищо друго нали? (wasntme) Какво се крие в мене разгадай...със слаби ангели си ти признай :p(chuckle):*(hug):*(music) Desi Slava - Nevyzmojno e da sprem

Traduccions finalitzades
Anglès Πλήρες όνομα: * μελκα * Ατμόσφαιρα: Your eyes...
Grec Πλήρες όνομα: * μελκα * Ατμόσφαιρα: Τα μάτια σου...
<< Anterior••••• 998 •••• 1398 ••• 1478 •• 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 •• 1518 ••• 1598 •••• 1998 ••••• 3998 ••••••Següent >>