Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 77421 - 77440 d'aproximadament 105991
<< Anterior•••••• 1372 ••••• 3372 •••• 3772 ••• 3852 •• 3866 3867 3868 3869 3870 3871 3872 3873 3874 3875 3876 3877 •• 3892 ••• 3972 •••• 4372 •••••Següent >>
12
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Alemany Verschlussmutter
Verschlussmutter
Ich benötige die technische Übersetzung

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Francès Écrou de fermeture
Portuguès brasiler Porca de fechamento
Castellà Tuerca de cierre
Portuguès Porca de fechamento
Suec LÃ¥smutter
Noruec LÃ¥smutter
Hongarès Anyacsavar
Danès lÃ¥semøtrik
Neerlandès afsluitingsmoer
Finès Sulkumutteri
Polonès nakrÄ™tka
Anglès Lock nut
Italià Dado
Àrab صامولة القفل
Txec Závěrná matice
43
20Idioma orígen20
Anglès Why did you take that beautiful smile away from...
Why did you take that beautiful smile away from me?

Traduccions finalitzades
Turc Neden o güzel gülüşünü benden esirgiyorsun
53
Idioma orígen
Castellà El sueldo no se puede subir
El sueldo no se puede subir. Si encuentras algo mejor puedes irte
bi online oyunda patronumdan zam isteğimin sonucundaböyle bi msj geldi
ÅŸimdiden tÅŸk

Traduccions finalitzades
Anglès Your salary
Turc Maaşınız
25
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Neerlandès ik ben nogsteeds verliefd op je
ik ben nogsteeds verliefd op je

Traduccions finalitzades
Turc Sana hâlâ aşığım
Bosni Jos uvijek sam zaljubljen(a) u tebe
33
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Neerlandès sgat weet dat ik van jou hou tot de dood
schat weet dat ik van jou hou tot de dood

Traduccions finalitzades
Turc Aşkım,bunu bilki seni ölene dek seveceğim
Anglès Know that!
420
Idioma orígen
Neerlandès Di Da Do beschikt over een grote winkelruimte...
Di Da Do beschikt over een grote winkelruimte waar een complete kledinglijn te vinden is. De collectie van Di Da Do bestaat uit een exclusieve kledinglijn van het merk James Harvest Sportswear. Di Da Do is dan ook één van de weinige officiële Harvest Profile Centers in Nederland.

Printer Active Wear is de kledinglijn van de meer eenvoudige, en daardoor ook, goedkopere artikelen waarbij de kwaliteit niet ten onder gaat. De complete collectie bestaat uit heren- en dameskleding en alle kleding is met elkaar te combineren.

Traduccions finalitzades
Turc Di Da Do, elbise dukkani
39
Idioma orígen
Portuguès brasiler Adoro pessoas sinceras. Te adoro anjinho lindo!!!
Adoro pessoas sinceras. Te adoro anjinho lindo!!!
Quero usar como nick no msn

Traduccions finalitzades
Turc Ben samimi insanlara taparım. Ben sana tapırım güzel melek!!!
35
421Idioma orígen421
Anglès Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
Serbi Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
Romanès Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
Turc Bana beni sevdiğini söyleme, bırak hissedeyim.
Àrab لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
Grec Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
Finès Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
Alemany Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
Castellà No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
Italià Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
Búlgar Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
Portuguès Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
Suec Säg inte "Jag älskar dig". Låt mig känna det!
Francès Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Neerlandès Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
Danès Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
Ucraïnès Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
Hongarès Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
Albanès Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
Polonès Nie mów "Kocham CiÄ™". Pozwól mi to poczuć!
Bosni Nemoj mi reći "Volim te"...
Hebreu אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את זה!
Rus Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
Xinès simplificat 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Llatí Noli dicere "Ego te amo".
Indonesi Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
Esperanto Ne diru "mi amas vi".
Islandès Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
Català No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
Croat Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
Lituà Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
Noruec Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
frisó Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
Japonès 愛してるって言わずに、感じさせて!
Eslovac Nehovor "milujem ťa". Nechaj ma cítiť to.
Txec Neříkej "Miluji Tě". Nech mně to cítit.
Letó Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust!
Llengua persa نگو "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
Mongol Би чамд хайртай
Bretó Na lavar ket din "da garout a ran"...
Xinès 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Grec antic Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
Japonès 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
Xinès 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
Anglès Don't tell me "I love you", let me feel it.
Macedoni Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
195
Idioma orígen
Francès Pour toi
Je te demandais tout à l'heure si Nuhi était malade ou pas. J'espère qu'il va bien et qu'il grandit bien. Comment vas-tu, toi ? Tu me dis que tu vas bien, j'espère que c'est vrai et que tu es heureuse. Comment va Ahmet ? Il est gentil avec toi au moins ?

Traduccions finalitzades
Albanès Per ty
73
Idioma orígen
Serbi Medo
Medo, kad bi samo znao kaho si gohvan! Skroz si beesav, hao i ja, i zato te obozavom!
-il y a un trait sur le "z" du dernier mot (obozavom)
-je ne suis pas certain d'avoir bien lu tous les mots donc il peut y avoir des erreurs (ex: beesau au lieu de beesav.. je ne sais pas)

merci!

Traduccions finalitzades
Anglès Typos or misspelled words in above text
Francès Medo
Albanès Medo
139
Idioma orígen
Italià ciao.il tuo numero l'ho avuto dall'amico tuo.mi...
ciao.il tuo numero l'ho avuto dall'amico tuo.mi ha ferita tanto il tuo comportamento e non capisco perchè fai cosi.comunque se non vuoi più vedermi basta che me lo dici.baci

Traduccions finalitzades
Albanès ciao.numrin tend e mora nga nje miku yt.me..
260
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Romanès Credite ipotecare
Competitie acerba - creditul ipotecar este oferit de alte 6 banci similare (concurenti directi). In total in sistemul bancar 17 banci ofera credite ipotecare si 2 societati de credit.
Valoarea creditelor ipotecare acordate in Romania/PIB se situeaza sub 3%, in comparatie cu piata europeana unde procentul este de 35%.
se cere folosirea termenilor economici bancari

Traduccions finalitzades
Francès crédit hypotécaire
37
Idioma orígen
Anglès Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Traduccions finalitzades
Neerlandès %d punten zijn naar je account gestort.
Alemany %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Català Punts-reemborsats-compte
Turc Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japonès Points-refunded-account
Castellà Puntos-reintegrados-cuenta
Rus баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
Francès Compte-recrédité-points
Búlgar %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Romanès Puncte-rambursate-cont
Àrab نقاط-أعيدت-حساب
Portuguès Pontos devolvidos
Hebreu points refunded to your account
Italià %d punti sono stati restituiti al tuo account
Albanès Pikët-kthehen-llogari
Polonès %d punktów zostaÅ‚o zwrcone na twoje konto
Suec %d poäng har satts tillbaka på ditt konto
Lituà TaÅ¡kai - grąžinti - sÄ…skaita
Serbi tacke su povraceni u tvoj racun
Xinès simplificat 点数-退还-账户
Xinès 點數-退還-賬戶
Grec Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Danès Point-refunderet-konto
Finès Pisteitä-lisätty-tilille
Hongarès szàmla-visszatenni-pontok
Croat Bodovi-dodani-računu
Noruec Poeng-refundert-kontoen
Coreà 포인트-반환되다-계정
Txec Bodů-připsáno-účet
Llengua persa امتیازات-پس داده شده-حساب
Eslovac Bodov - pripísaných- na účet
Kurd Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Afrikaans Punte-terugegee-rekening
Mongol Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
30
Idioma orígen
Anglès Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Traduccions finalitzades
Grec Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Alemany Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turc Şu anki-çeviri-puan
Català Actual-nombre-traduccions
Japonès Current-number-translation
Castellà Puntos actuales por traducciones aceptadas
Rus Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Francès Points-traduction-courant
Búlgar Настоящ-брой-превод
Romanès Număr-actual-traduceri
Àrab جاري-عدد -ترجمة
Portuguès Actual-número-tradução
Hebreu מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italià Numero attuale di punti-traduzione
Albanès Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Polonès Obecna liczba punktów na tÅ‚umaczenie
Suec Aktuellt antal översättningspoäng
Serbi Trenutni-broj-prevoda
Xinès simplificat 当前-æ•°ç›®-翻译
Danès Aktuelt-antal-point
Finès Käännöspisteiden-määrä
Xinès 目前—積點—翻譯
Hongarès Pontok-forditàs-végleges
Croat Trenutni-broj-bodova
Macedoni Моментален - број - преводи
Noruec Aktuelt antall oversettelsespoeng
Coreà 현재-숫자-번역
Txec Současný-počet-překlad
Llengua persa فعلی-تعداد-ترجمه
Lituà Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaičius
Eslovac Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikaans Huidige-aantal-vertaling
Tailandès คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vietnamita Bài dịch-số-hiện tại
33
Idioma orígen
Anglès Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Traduccions finalitzades
Neerlandès Selecteer de talen die je wilt annuleren
Castellà Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turc Seç-diller-iptal
Alemany Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Català Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japonès Select-languages-cancel
Rus Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Francès Sélectionnez-langues-annuler
Búlgar Изберете езика който желаете да анулирате
Romanès Romanian translation
Àrab إختر-لغات-حذف
Portuguès Selectione idiomas cancelar
Hebreu בחר - שפות - לבטל
Italià Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albanès Zgjidh-gjuhët-anuloj
Polonès Select the languages
Suec Välj-språk-ta bort
Lituà Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbi Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Hongarès Válasszon-nyelvek-törlés
Xinès simplificat 选择-语言-注销
Xinès 選擇-語言-註銷
Grec Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Danès Vælg-sprog-fjern
Finès Valitse-kielet-peruutus
Croat Odaberite-jezici-otkazati
Noruec Select-languages-cancel
Coreà 선택하다-언어들-취소
Txec Vyberte-jazyky-zrušit
Eslovac Vyber-jazyky-vymazat'
Llengua persa انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurd Hilbijêre-zimanan-betal
Afrikaans Kies-tale-kanselleer
Mongol Цуцлах хэлнүүд
31
Idioma orígen
Anglès Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

Traduccions finalitzades
Alemany Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
Turc Otomatik çeviri araçları kullanmayın
Grec Μη αυτόματη μετάφραση
Català No-traducció-automàtica
Esperanto Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
Japonès Don't-automatic-translation
Castellà No-traducción_automática
Rus Не используйте инструменты машинныйа перевода
Francès D'outils-traduction-automatique
Lituà Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
Àrab لا-آلية-الترجمة
Portuguès Não-use-softwares-tradutores
Búlgar Не-автоматичен-превод
Romanès Nu-sistem-traducere
Hebreu אל - תרגום - אוטמטי
Italià No-traduzione-automatica
Albanès Mos përdorni mjete për perkthime automatike
Polonès Don't-automatic-translation
Suec automatiska översättningsverktyg
Txec Nepoužívat-automatický-překlad
Finès Älä-automaattinen-käännös
Xinès simplificat 不-自动-翻译
Xinès 不-自動-翻譯
Serbi Ne - automatski - prevod
Danès Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
Hongarès forditàs-hasznàlni-forditani
Croat ne-automatski-prevod
Noruec Ikke-automatiske-oversettelser
Coreà 마세요-자동-번역
Llengua persa نه-خودکار-ترجمه
Kurd Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
Eslovac Nepoužívať automatický preklad
Afrikaans Moenie-outomaties-vertaling
Irlandès Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
<< Anterior•••••• 1372 ••••• 3372 •••• 3772 ••• 3852 •• 3866 3867 3868 3869 3870 3871 3872 3873 3874 3875 3876 3877 •• 3892 ••• 3972 •••• 4372 •••••Següent >>