Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Neerlandès - Demande de rendez-vous.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Neerlandès

Categoria Carta / E-mail - Negocis / Treballs

Títol	Demande de rendez-vous.
Text Enviat per imktpc	Idioma orígen: Francès Bonjour, Nous sommes fabricant indÃ©pendant de lisses PVC pour plafonds tendus et Ã ce titre je voudrais vous rendre visite pour vous prÃ©senter notre gamme de produits. Vous trouverez quelques exemples de notre gamme sur le document attachÃ©. Je vous propose de vous rendre visite le mercredi 23 janvier vers 10h00. Merci de me proposer dâ€™autres dates si celle-ci ne vous convenait pas. SincÃ¨res salutations,
Notes sobre la traducció	lisses = profilÃ©s PVC = matiÃ¨re plastique (PolyVinyl Chloride)

Títol	Aanvraag bezoek
Traducció Neerlandès Traduït per Urunghai	Idioma destí: Neerlandès Geachte, Wij zijn een onafhankelijke fabrikant die pvc balken maakt voor effen plafonds en hieromtrent zou ik u graag een bezoek willen brengen om onze collectie producten te laten zien. U vindt enkele voorbeelden van ons assortiment in de bijlage. Ik stel voor woensdag 23 januari rond 10u00 bij u langs te komen. Als dit u niet uitkomt, stelt u dan a.u.b. andere data voor. Hoogachtend,
Notes sobre la traducció	Je suis pas sÃ»r de "plafonds tendus", il n'y a pas de photo de ces lisses ou ces plafonds?

Darrera validació o edició per Martijn - 23 Gener 2008 16:11