Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Hongarès - Se eu fosse um anjo nÃ£o estaria a sonhar com a...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Hongarès

Esperanto

Categoria Poesia - Arts / Creació / Imaginació

Títol	Se eu fosse um anjo nÃ£o estaria a sonhar com a...
Text Enviat per Maria Yozzeph	Idioma orígen: Portuguès Se eu fosse um anjo, nÃ£o estaria a sonhar com a poesia. Pois, com certeza jÃ¡ seria o mais sublime poema, sÃ³ para te conquistar!
Notes sobre la traducció	Este texto Ã© um trecho de uma poesia, que eu mesma escrevi. desejo esse texto traduzido para o hungaro. obrigada

Títol	Ha Ã©n angyal lennÃ©k, nem ...
Traducció Hongarès Traduït per jirafa	Idioma destí: Hongarès Ha Ã©n angyal lennÃ©k, nem a kÃ¶ltÃ©szetrÅ‘l Ã¡lmodoznÃ©k. Hanem minden bizonnyal a legmagastosabb kÃ¶ltemÃ©ny lennÃ©k, hogy meghÃ³dÃthassalak tÃ©ged.

Darrera validació o edició per Cisa - 20 Gener 2008 17:14