Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Portugiesisch-Ungarisch - Se eu fosse um anjo nÃ£o estaria a sonhar com a...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Ungarisch

Esperanto

Kategorie Dichtung - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel	Se eu fosse um anjo nÃ£o estaria a sonhar com a...
Text Übermittelt von Maria Yozzeph	Herkunftssprache: Portugiesisch Se eu fosse um anjo, nÃ£o estaria a sonhar com a poesia. Pois, com certeza jÃ¡ seria o mais sublime poema, sÃ³ para te conquistar!
Bemerkungen zur Übersetzung	Este texto Ã© um trecho de uma poesia, que eu mesma escrevi. desejo esse texto traduzido para o hungaro. obrigada

Titel	Ha Ã©n angyal lennÃ©k, nem ...
Übersetzung Ungarisch Übersetzt von jirafa	Zielsprache: Ungarisch Ha Ã©n angyal lennÃ©k, nem a kÃ¶ltÃ©szetrÅ‘l Ã¡lmodoznÃ©k. Hanem minden bizonnyal a legmagastosabb kÃ¶ltemÃ©ny lennÃ©k, hogy meghÃ³dÃthassalak tÃ©ged.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Cisa - 20 Januar 2008 17:14