Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Венгерский - Se eu fosse um anjo não estaria a sonhar com a...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийВенгерскийЭсперанто

Категория Поэзия - Искусства / Создание / Воображение

Статус
Se eu fosse um anjo não estaria a sonhar com a...
Tекст
Добавлено Maria Yozzeph
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Se eu fosse um anjo,
não estaria a sonhar com a poesia.
Pois, com certeza já seria o mais sublime poema,
só para te conquistar!
Комментарии для переводчика
Este texto é um trecho de uma poesia, que eu mesma escrevi.
desejo esse texto traduzido para o hungaro.
obrigada

Статус
Ha én angyal lennék, nem ...
Перевод
Венгерский

Перевод сделан jirafa
Язык, на который нужно перевести: Венгерский

Ha én angyal lennék,
nem a költészetről álmodoznék.
Hanem minden bizonnyal a legmagastosabb költemény lennék,
hogy meghódíthassalak téged.
Последнее изменение было внесено пользователем Cisa - 20 Январь 2008 17:14