Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno-Kihangeri - Se eu fosse um anjo não estaria a sonhar com a...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKihangeriKiesperanto

Category Poetry - Arts / Creation / Imagination

Kichwa
Se eu fosse um anjo não estaria a sonhar com a...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Maria Yozzeph
Lugha ya kimaumbile: Kireno

Se eu fosse um anjo,
não estaria a sonhar com a poesia.
Pois, com certeza já seria o mais sublime poema,
só para te conquistar!
Maelezo kwa mfasiri
Este texto é um trecho de uma poesia, que eu mesma escrevi.
desejo esse texto traduzido para o hungaro.
obrigada

Kichwa
Ha én angyal lennék, nem ...
Tafsiri
Kihangeri

Ilitafsiriwa na jirafa
Lugha inayolengwa: Kihangeri

Ha én angyal lennék,
nem a költészetről álmodoznék.
Hanem minden bizonnyal a legmagastosabb költemény lennék,
hogy meghódíthassalak téged.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Cisa - 20 Januari 2008 17:14