Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză-Maghiarã - Se eu fosse um anjo nÃ£o estaria a sonhar com a...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză

Maghiarã

Esperanto

Categorie Poezie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu	Se eu fosse um anjo nÃ£o estaria a sonhar com a...
Text Înscris de Maria Yozzeph	Limba sursă: Portugheză Se eu fosse um anjo, nÃ£o estaria a sonhar com a poesia. Pois, com certeza jÃ¡ seria o mais sublime poema, sÃ³ para te conquistar!
Observaţii despre traducere	Este texto Ã© um trecho de uma poesia, que eu mesma escrevi. desejo esse texto traduzido para o hungaro. obrigada

Titlu	Ha Ã©n angyal lennÃ©k, nem ...
Traducerea Maghiarã Tradus de jirafa	Limba ţintă: Maghiarã Ha Ã©n angyal lennÃ©k, nem a kÃ¶ltÃ©szetrÅ‘l Ã¡lmodoznÃ©k. Hanem minden bizonnyal a legmagastosabb kÃ¶ltemÃ©ny lennÃ©k, hogy meghÃ³dÃthassalak tÃ©ged.

Validat sau editat ultima dată de către Cisa - 20 Ianuarie 2008 17:14