Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Hongrois - Se eu fosse um anjo nÃ£o estaria a sonhar com a...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Hongrois

Esperanto

Catégorie Poésie - Arts / Création / Imagination

Titre	Se eu fosse um anjo nÃ£o estaria a sonhar com a...
Texte Proposé par Maria Yozzeph	Langue de départ: Portugais Se eu fosse um anjo, nÃ£o estaria a sonhar com a poesia. Pois, com certeza jÃ¡ seria o mais sublime poema, sÃ³ para te conquistar!
Commentaires pour la traduction	Este texto Ã© um trecho de uma poesia, que eu mesma escrevi. desejo esse texto traduzido para o hungaro. obrigada

Titre	Ha Ã©n angyal lennÃ©k, nem ...
Traduction Hongrois Traduit par jirafa	Langue d'arrivée: Hongrois Ha Ã©n angyal lennÃ©k, nem a kÃ¶ltÃ©szetrÅ‘l Ã¡lmodoznÃ©k. Hanem minden bizonnyal a legmagastosabb kÃ¶ltemÃ©ny lennÃ©k, hogy meghÃ³dÃthassalak tÃ©ged.

Dernière édition ou validation par Cisa - 20 Janvier 2008 17:14