Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese-Ungherese - Se eu fosse um anjo não estaria a sonhar com a...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: PortogheseUnghereseEsperanto

Categoria Poesia - Arte / Creazione / Immaginazione

Titolo
Se eu fosse um anjo não estaria a sonhar com a...
Testo
Aggiunto da Maria Yozzeph
Lingua originale: Portoghese

Se eu fosse um anjo,
não estaria a sonhar com a poesia.
Pois, com certeza já seria o mais sublime poema,
só para te conquistar!
Note sulla traduzione
Este texto é um trecho de uma poesia, que eu mesma escrevi.
desejo esse texto traduzido para o hungaro.
obrigada

Titolo
Ha én angyal lennék, nem ...
Traduzione
Ungherese

Tradotto da jirafa
Lingua di destinazione: Ungherese

Ha én angyal lennék,
nem a költészetről álmodoznék.
Hanem minden bizonnyal a legmagastosabb költemény lennék,
hogy meghódíthassalak téged.
Ultima convalida o modifica di Cisa - 20 Gennaio 2008 17:14