Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Polonès - senin kapini Ã§almak, kollarina ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Francès

Anglès

Àrab

Polonès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	senin kapini Ã§almak, kollarina ...
Text Enviat per nalloui	Idioma orígen: Turc senin kapini Ã§almak, kollarina siginmak, ve iste ben varim-demek
Notes sobre la traducció	<edit> senin kapiyi Ã§almak" with "senin kapini Ã§almak" and "kollarinda with "kollarina"</edit> On bozalis's notification, (07/06/francky)

Títol	dzwoniÄ‡ do twych drzwi
Traducció Polonès Traduït per Xana888	Idioma destí: Polonès zadzwoniÄ‡ do twych drzwi, znalezÄ‡ schronienie w twych ramionach i powiedzieÄ‡ : tu jestem (istniejÄ™)

Darrera validació o edició per dariajot - 10 Juliol 2008 15:25

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		9 Juliol 2008 16:06
	katarzynka-k Nombre de missatges: 5	dzwonic do twych drzwi,znajdowac oparcie w twoich ramionach i dawac ci do zrozumienia,ze jestem tutaj,ze istnieje