Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Poloneză - senin kapini Ã§almak, kollarina ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Franceză

Engleză

Arabă

Poloneză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	senin kapini Ã§almak, kollarina ...
Text Înscris de nalloui	Limba sursă: Turcă senin kapini Ã§almak, kollarina siginmak, ve iste ben varim-demek
Observaţii despre traducere	<edit> senin kapiyi Ã§almak" with "senin kapini Ã§almak" and "kollarinda with "kollarina"</edit> On bozalis's notification, (07/06/francky)

Titlu	dzwoniÄ‡ do twych drzwi
Traducerea Poloneză Tradus de Xana888	Limba ţintă: Poloneză zadzwoniÄ‡ do twych drzwi, znalezÄ‡ schronienie w twych ramionach i powiedzieÄ‡ : tu jestem (istniejÄ™)

Validat sau editat ultima dată de către dariajot - 10 Iulie 2008 15:25

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Iulie 2008 16:06
	katarzynka-k Numărul mesajelor scrise: 5	dzwonic do twych drzwi,znajdowac oparcie w twoich ramionach i dawac ci do zrozumienia,ze jestem tutaj,ze istnieje