Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Πολωνικά - senin kapini Ã§almak, kollarina ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Αραβικά

Πολωνικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	senin kapini Ã§almak, kollarina ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από nalloui	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά senin kapini Ã§almak, kollarina siginmak, ve iste ben varim-demek
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<edit> senin kapiyi Ã§almak" with "senin kapini Ã§almak" and "kollarinda with "kollarina"</edit> On bozalis's notification, (07/06/francky)

τίτλος	dzwoniÄ‡ do twych drzwi
Μετάφραση Πολωνικά Μεταφράστηκε από Xana888	Γλώσσα προορισμού: Πολωνικά zadzwoniÄ‡ do twych drzwi, znalezÄ‡ schronienie w twych ramionach i powiedzieÄ‡ : tu jestem (istniejÄ™)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dariajot - 10 Ιούλιος 2008 15:25

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		9 Ιούλιος 2008 16:06
	katarzynka-k Αριθμός μηνυμάτων: 5	dzwonic do twych drzwi,znajdowac oparcie w twoich ramionach i dawac ci do zrozumienia,ze jestem tutaj,ze istnieje