Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Polaco - senin kapini Ã§almak, kollarina ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Francés

Inglés

Árabe

Polaco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	senin kapini Ã§almak, kollarina ...
Texto Propuesto por nalloui	Idioma de origen: Turco senin kapini Ã§almak, kollarina siginmak, ve iste ben varim-demek
Nota acerca de la traducción	<edit> senin kapiyi Ã§almak" with "senin kapini Ã§almak" and "kollarinda with "kollarina"</edit> On bozalis's notification, (07/06/francky)

Título	dzwoniÄ‡ do twych drzwi
Traducción Polaco Traducido por Xana888	Idioma de destino: Polaco zadzwoniÄ‡ do twych drzwi, znalezÄ‡ schronienie w twych ramionach i powiedzieÄ‡ : tu jestem (istniejÄ™)

Última validación o corrección por dariajot - 10 Julio 2008 15:25

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Julio 2008 16:06
	katarzynka-k Cantidad de envíos: 5	dzwonic do twych drzwi,znajdowac oparcie w twoich ramionach i dawac ci do zrozumienia,ze jestem tutaj,ze istnieje