Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Alemany - dolcissima Tal, non riesco a dimenticare i tuoi...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Hebreu

Alemany

Categoria Carta / E-mail

Títol	dolcissima Tal, non riesco a dimenticare i tuoi...
Text Enviat per Mini-Franzi	Idioma orígen: Italià dolcissima Tal, non riesco a dimenticare i tuoi incantevoli occhi vorrei tanto vedere i tuoi occhi, immagino che hai due occhi stupendi
Notes sobre la traducció	××™×Ÿ ×œ×™ ×ž×•×©×’ ×‘××™×–×” × ×•×©× ×–×” , ×™×“×™×“ ××™×˜×œ×§×™ ×©×œ×™ ×©×œ×š ×œ×™ ××ª ×–×”....

Títol	Liebste Tal, ich schaffe es nicht...
Traducció Alemany Traduït per italo07	Idioma destí: Alemany Liebste Tal, ich schaffe es nicht, deine zauberhaften Augen zu vergessen ich wÃ¼rde gerne deine Augen sehen, ich stelle mir vor, dass du zwei wunderbare Augen hast
Notes sobre la traducció	"dolcissima" wÃ¤re Ã¼bersetzt "sÃ¼ÃŸeste" gewesen, "Liebste" scheint die richtigere Ãœbersetzung zu sein.

Darrera validació o edició per italo07 - 15 Novembre 2008 23:26