Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Allemand - dolcissima Tal, non riesco a dimenticare i tuoi...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Hébreu

Allemand

Catégorie Lettre / Email

Titre	dolcissima Tal, non riesco a dimenticare i tuoi...
Texte Proposé par Mini-Franzi	Langue de départ: Italien dolcissima Tal, non riesco a dimenticare i tuoi incantevoli occhi vorrei tanto vedere i tuoi occhi, immagino che hai due occhi stupendi
Commentaires pour la traduction	××™×Ÿ ×œ×™ ×ž×•×©×’ ×‘××™×–×” × ×•×©× ×–×” , ×™×“×™×“ ××™×˜×œ×§×™ ×©×œ×™ ×©×œ×š ×œ×™ ××ª ×–×”....

Titre	Liebste Tal, ich schaffe es nicht...
Traduction Allemand Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Allemand Liebste Tal, ich schaffe es nicht, deine zauberhaften Augen zu vergessen ich wÃ¼rde gerne deine Augen sehen, ich stelle mir vor, dass du zwei wunderbare Augen hast
Commentaires pour la traduction	"dolcissima" wÃ¤re Ã¼bersetzt "sÃ¼ÃŸeste" gewesen, "Liebste" scheint die richtigere Ãœbersetzung zu sein.

Dernière édition ou validation par italo07 - 15 Novembre 2008 23:26