Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Німецька - dolcissima Tal, non riesco a dimenticare i tuoi...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Давньоєврейська

Німецька

Категорія Лист / Email

Заголовок	dolcissima Tal, non riesco a dimenticare i tuoi...
Текст Публікацію зроблено Mini-Franzi	Мова оригіналу: Італійська dolcissima Tal, non riesco a dimenticare i tuoi incantevoli occhi vorrei tanto vedere i tuoi occhi, immagino che hai due occhi stupendi
Пояснення стосовно перекладу	××™×Ÿ ×œ×™ ×ž×•×©×’ ×‘××™×–×” × ×•×©× ×–×” , ×™×“×™×“ ××™×˜×œ×§×™ ×©×œ×™ ×©×œ×š ×œ×™ ××ª ×–×”....

Заголовок	Liebste Tal, ich schaffe es nicht...
Переклад Німецька Переклад зроблено italo07	Мова, якою перекладати: Німецька Liebste Tal, ich schaffe es nicht, deine zauberhaften Augen zu vergessen ich wÃ¼rde gerne deine Augen sehen, ich stelle mir vor, dass du zwei wunderbare Augen hast
Пояснення стосовно перекладу	"dolcissima" wÃ¤re Ã¼bersetzt "sÃ¼ÃŸeste" gewesen, "Liebste" scheint die richtigere Ãœbersetzung zu sein.

Затверджено italo07 - 15 Листопада 2008 23:26