Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-독일어 - dolcissima Tal, non riesco a dimenticare i tuoi...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어히브리어독일어

분류 편지 / 이메일

제목
dolcissima Tal, non riesco a dimenticare i tuoi...
본문
Mini-Franzi에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

dolcissima Tal, non riesco a dimenticare i tuoi incantevoli occhi
vorrei tanto vedere i tuoi occhi, immagino che hai due occhi stupendi
이 번역물에 관한 주의사항
אין לי מושג באיזה נושא זה , ידיד איטלקי שלי שלך לי את זה....

제목
Liebste Tal, ich schaffe es nicht...
번역
독일어

italo07에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Liebste Tal, ich schaffe es nicht, deine zauberhaften Augen zu vergessen
ich würde gerne deine Augen sehen, ich stelle mir vor, dass du zwei wunderbare Augen hast
이 번역물에 관한 주의사항
"dolcissima" wäre übersetzt "süßeste" gewesen, "Liebste" scheint die richtigere Übersetzung zu sein.
italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 15일 23:26