Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kijerumani - dolcissima Tal, non riesco a dimenticare i tuoi...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKiyahudiKijerumani

Category Letter / Email

Kichwa
dolcissima Tal, non riesco a dimenticare i tuoi...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Mini-Franzi
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

dolcissima Tal, non riesco a dimenticare i tuoi incantevoli occhi
vorrei tanto vedere i tuoi occhi, immagino che hai due occhi stupendi
Maelezo kwa mfasiri
אין לי מושג באיזה נושא זה , ידיד איטלקי שלי שלך לי את זה....

Kichwa
Liebste Tal, ich schaffe es nicht...
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na italo07
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Liebste Tal, ich schaffe es nicht, deine zauberhaften Augen zu vergessen
ich würde gerne deine Augen sehen, ich stelle mir vor, dass du zwei wunderbare Augen hast
Maelezo kwa mfasiri
"dolcissima" wäre übersetzt "süßeste" gewesen, "Liebste" scheint die richtigere Übersetzung zu sein.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na italo07 - 15 Novemba 2008 23:26