Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Týkst - dolcissima Tal, non riesco a dimenticare i tuoi...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktHebraisktTýkst

Bólkur Bræv / Teldupostur

Heiti
dolcissima Tal, non riesco a dimenticare i tuoi...
Tekstur
Framborið av Mini-Franzi
Uppruna mál: Italskt

dolcissima Tal, non riesco a dimenticare i tuoi incantevoli occhi
vorrei tanto vedere i tuoi occhi, immagino che hai due occhi stupendi
Viðmerking um umsetingina
אין לי מושג באיזה נושא זה , ידיד איטלקי שלי שלך לי את זה....

Heiti
Liebste Tal, ich schaffe es nicht...
Umseting
Týkst

Umsett av italo07
Ynskt mál: Týkst

Liebste Tal, ich schaffe es nicht, deine zauberhaften Augen zu vergessen
ich würde gerne deine Augen sehen, ich stelle mir vor, dass du zwei wunderbare Augen hast
Viðmerking um umsetingina
"dolcissima" wäre übersetzt "süßeste" gewesen, "Liebste" scheint die richtigere Übersetzung zu sein.
Góðkent av italo07 - 15 November 2008 23:26