Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - merhaba yazamadÄ±m sana. benimle gÃ¶rÃ¼ÅŸmek...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Categoria Expressió

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	merhaba yazamadÄ±m sana. benimle gÃ¶rÃ¼ÅŸmek...
Text Enviat per sebo4060	Idioma orígen: Turc merhaba yazamadÄ±m sana. benimle gÃ¶rÃ¼ÅŸmek istemediÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. ve ingilizce Ã§ok az biliyor olmam seni sÄ±kÄ±yor olabilir.doÄŸru yazmak ve Ã§evirmek zaman alÄ±yor. tekrar yazacaÄŸÄ±m eÄŸer sÄ±kÄ±lmÄ±yorsan.sevgiler.birÅŸey seni rahatsÄ±z ediyorsa yaz bana.

Títol	Hello, I couldn't write to you
Traducció Anglès Traduït per cheesecake	Idioma destí: Anglès Hello, I couldn't write to you. I think you don't want to keep in touch with me. The fact that I know just a little English might bore you. It takes time to translate and write correctly. I will write again, if you don't get annoyed. Best regards. If anything disturbs you, write to me.

Darrera validació o edició per Tantine - 26 Gener 2009 17:21

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		26 Gener 2009 00:54
	Tantine Nombre de missatges: 2747	Hi cheesecake Lovely English I have set a poll. Bises Tantine