Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - merhaba yazamadım sana. benimle görüşmek...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
merhaba yazamadım sana. benimle görüşmek...
טקסט
נשלח על ידי sebo4060
שפת המקור: טורקית

merhaba yazamadım sana. benimle görüşmek istemediğini düşünüyorum. ve ingilizce çok az biliyor olmam seni sıkıyor olabilir.doğru yazmak ve çevirmek zaman alıyor. tekrar yazacağım eğer sıkılmıyorsan.sevgiler.birşey seni rahatsız ediyorsa yaz bana.

שם
Hello, I couldn't write to you
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי cheesecake
שפת המטרה: אנגלית

Hello, I couldn't write to you. I think you don't want to keep in touch with me. The fact that I know just a little English might bore you. It takes time to translate and write correctly. I will write again, if you don't get annoyed. Best regards. If anything disturbs you, write to me.
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 26 ינואר 2009 17:21





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 ינואר 2009 00:54

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi cheesecake

Lovely English

I have set a poll.

Bises
Tantine