Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - merhaba yazamadÄ±m sana. benimle gÃ¶rÃ¼ÅŸmek...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	merhaba yazamadÄ±m sana. benimle gÃ¶rÃ¼ÅŸmek...
Tekst Poslao sebo4060	Izvorni jezik: Turski merhaba yazamadÄ±m sana. benimle gÃ¶rÃ¼ÅŸmek istemediÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. ve ingilizce Ã§ok az biliyor olmam seni sÄ±kÄ±yor olabilir.doÄŸru yazmak ve Ã§evirmek zaman alÄ±yor. tekrar yazacaÄŸÄ±m eÄŸer sÄ±kÄ±lmÄ±yorsan.sevgiler.birÅŸey seni rahatsÄ±z ediyorsa yaz bana.

Naslov	Hello, I couldn't write to you
Prevođenje Engleski Preveo cheesecake	Ciljni jezik: Engleski Hello, I couldn't write to you. I think you don't want to keep in touch with me. The fact that I know just a little English might bore you. It takes time to translate and write correctly. I will write again, if you don't get annoyed. Best regards. If anything disturbs you, write to me.

Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 26 siječanj 2009 17:21

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 siječanj 2009 00:54
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi cheesecake Lovely English I have set a poll. Bises Tantine