Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - merhaba yazamadÄ±m sana. benimle gÃ¶rÃ¼ÅŸmek...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Expresión

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	merhaba yazamadÄ±m sana. benimle gÃ¶rÃ¼ÅŸmek...
Texto Propuesto por sebo4060	Idioma de origen: Turco merhaba yazamadÄ±m sana. benimle gÃ¶rÃ¼ÅŸmek istemediÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. ve ingilizce Ã§ok az biliyor olmam seni sÄ±kÄ±yor olabilir.doÄŸru yazmak ve Ã§evirmek zaman alÄ±yor. tekrar yazacaÄŸÄ±m eÄŸer sÄ±kÄ±lmÄ±yorsan.sevgiler.birÅŸey seni rahatsÄ±z ediyorsa yaz bana.

Título	Hello, I couldn't write to you
Traducción Inglés Traducido por cheesecake	Idioma de destino: Inglés Hello, I couldn't write to you. I think you don't want to keep in touch with me. The fact that I know just a little English might bore you. It takes time to translate and write correctly. I will write again, if you don't get annoyed. Best regards. If anything disturbs you, write to me.

Última validación o corrección por Tantine - 26 Enero 2009 17:21

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Enero 2009 00:54
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	Hi cheesecake Lovely English I have set a poll. Bises Tantine