Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - merhaba yazamadÄ±m sana. benimle gÃ¶rÃ¼ÅŸmek...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	merhaba yazamadÄ±m sana. benimle gÃ¶rÃ¼ÅŸmek...
Texte Proposé par sebo4060	Langue de départ: Turc merhaba yazamadÄ±m sana. benimle gÃ¶rÃ¼ÅŸmek istemediÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. ve ingilizce Ã§ok az biliyor olmam seni sÄ±kÄ±yor olabilir.doÄŸru yazmak ve Ã§evirmek zaman alÄ±yor. tekrar yazacaÄŸÄ±m eÄŸer sÄ±kÄ±lmÄ±yorsan.sevgiler.birÅŸey seni rahatsÄ±z ediyorsa yaz bana.

Titre	Hello, I couldn't write to you
Traduction Anglais Traduit par cheesecake	Langue d'arrivée: Anglais Hello, I couldn't write to you. I think you don't want to keep in touch with me. The fact that I know just a little English might bore you. It takes time to translate and write correctly. I will write again, if you don't get annoyed. Best regards. If anything disturbs you, write to me.

Dernière édition ou validation par Tantine - 26 Janvier 2009 17:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Janvier 2009 00:54
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi cheesecake Lovely English I have set a poll. Bises Tantine