Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Portuguès brasiler - Selección

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàPortuguès brasiler

Categoria Discurs - Esports

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Selección
Text
Enviat per jahao moutinho
Idioma orígen: Castellà

Esta es la selección de Portugal. Espero que les guste. Esta es la que participó en el mundial de Alemania 2006. Es mi inspiración. Espero que la rayen chido. Vale, adiós, cuídense.
Notes sobre la traducció
rayen

Títol
Esta é a seleção de Portugal.
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Leturk
Idioma destí: Portuguès brasiler

Esta é seleção de Portugal. Espero que vocês gostem. Esta é a que participou no mundial da Alemanha em 2006. É minha inspiração. OK, adeus, cuidem-se.
Darrera validació o edició per goncin - 30 Gener 2009 16:19





Darrer missatge

Autor
Missatge

21 Gener 2009 10:56

goncin
Nombre de missatges: 3706
Leturk:

É necessário deixar um espaço após os sinais de pontuação: vírgulas, pontos finais, etc.

Clique sobre o botão azul "Editar" logo mais acima para proceder à correções. Estarei aguardando sua correção antes de continuar com a avaliação.

Atenciosamente,