Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Португалски Бразилски - Selección

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиПортугалски Бразилски

Категория Реч - Спортуване

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Selección
Текст
Предоставено от jahao moutinho
Език, от който се превежда: Испански

Esta es la selección de Portugal. Espero que les guste. Esta es la que participó en el mundial de Alemania 2006. Es mi inspiración. Espero que la rayen chido. Vale, adiós, cuídense.
Забележки за превода
rayen

Заглавие
Esta é a seleção de Portugal.
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Leturk
Желан език: Португалски Бразилски

Esta é seleção de Portugal. Espero que vocês gostem. Esta é a que participou no mundial da Alemanha em 2006. É minha inspiração. OK, adeus, cuidem-se.
За последен път се одобри от goncin - 30 Януари 2009 16:19





Последно мнение

Автор
Мнение

21 Януари 2009 10:56

goncin
Общо мнения: 3706
Leturk:

É necessário deixar um espaço após os sinais de pontuação: vírgulas, pontos finais, etc.

Clique sobre o botão azul "Editar" logo mais acima para proceder à correções. Estarei aguardando sua correção antes de continuar com a avaliação.

Atenciosamente,