Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Португальська (Бразилія) - Selección

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Мовлення - Спорт

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Selección
Текст
Публікацію зроблено jahao moutinho
Мова оригіналу: Іспанська

Esta es la selección de Portugal. Espero que les guste. Esta es la que participó en el mundial de Alemania 2006. Es mi inspiración. Espero que la rayen chido. Vale, adiós, cuídense.
Пояснення стосовно перекладу
rayen

Заголовок
Esta é a seleção de Portugal.
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено Leturk
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Esta é seleção de Portugal. Espero que vocês gostem. Esta é a que participou no mundial da Alemanha em 2006. É minha inspiração. OK, adeus, cuidem-se.
Затверджено goncin - 30 Січня 2009 16:19





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

21 Січня 2009 10:56

goncin
Кількість повідомлень: 3706
Leturk:

É necessário deixar um espaço após os sinais de pontuação: vírgulas, pontos finais, etc.

Clique sobre o botão azul "Editar" logo mais acima para proceder à correções. Estarei aguardando sua correção antes de continuar com a avaliação.

Atenciosamente,