Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-פורטוגזית ברזילאית - SelecciÃ³n

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה נאום - ספורט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	SelecciÃ³n
טקסט נשלח על ידי jahao moutinho	שפת המקור: ספרדית Esta es la selecciÃ³n de Portugal. Espero que les guste. Esta es la que participÃ³ en el mundial de Alemania 2006. Es mi inspiraciÃ³n. Espero que la rayen chido. Vale, adiÃ³s, cuÃdense.
הערות לגבי התרגום	rayen

שם	Esta Ã© a seleÃ§Ã£o de Portugal.
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Leturk	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Esta Ã© seleÃ§Ã£o de Portugal. Espero que vocÃªs gostem. Esta Ã© a que participou no mundial da Alemanha em 2006. Ã‰ minha inspiraÃ§Ã£o. OK, adeus, cuidem-se.

אושר לאחרונה ע"י goncin - 30 ינואר 2009 16:19

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 ינואר 2009 10:56
	goncin מספר הודעות: 3706	Leturk: Ã‰ necessÃ¡rio deixar um espaÃ§o apÃ³s os sinais de pontuaÃ§Ã£o: vÃrgulas, pontos finais, etc. Clique sobre o botÃ£o azul "Editar" logo mais acima para proceder Ã correÃ§Ãµes. Estarei aguardando sua correÃ§Ã£o antes de continuar com a avaliaÃ§Ã£o. Atenciosamente,