Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Selección

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Ομιλία - Σπορ

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Selección
Κείμενο
Υποβλήθηκε από jahao moutinho
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Esta es la selección de Portugal. Espero que les guste. Esta es la que participó en el mundial de Alemania 2006. Es mi inspiración. Espero que la rayen chido. Vale, adiós, cuídense.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
rayen

τίτλος
Esta é a seleção de Portugal.
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Leturk
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Esta é seleção de Portugal. Espero que vocês gostem. Esta é a que participou no mundial da Alemanha em 2006. É minha inspiração. OK, adeus, cuidem-se.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από goncin - 30 Ιανουάριος 2009 16:19





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

21 Ιανουάριος 2009 10:56

goncin
Αριθμός μηνυμάτων: 3706
Leturk:

É necessário deixar um espaço após os sinais de pontuação: vírgulas, pontos finais, etc.

Clique sobre o botão azul "Editar" logo mais acima para proceder à correções. Estarei aguardando sua correção antes de continuar com a avaliação.

Atenciosamente,