Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Portugheză braziliană - SelecciÃ³n

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Portugheză braziliană

Categorie Discurs - Sporturi

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	SelecciÃ³n
Text Înscris de jahao moutinho	Limba sursă: Spaniolă Esta es la selecciÃ³n de Portugal. Espero que les guste. Esta es la que participÃ³ en el mundial de Alemania 2006. Es mi inspiraciÃ³n. Espero que la rayen chido. Vale, adiÃ³s, cuÃdense.
Observaţii despre traducere	rayen

Titlu	Esta Ã© a seleÃ§Ã£o de Portugal.
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Leturk	Limba ţintă: Portugheză braziliană Esta Ã© seleÃ§Ã£o de Portugal. Espero que vocÃªs gostem. Esta Ã© a que participou no mundial da Alemanha em 2006. Ã‰ minha inspiraÃ§Ã£o. OK, adeus, cuidem-se.

Validat sau editat ultima dată de către goncin - 30 Ianuarie 2009 16:19

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		21 Ianuarie 2009 10:56
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	Leturk: Ã‰ necessÃ¡rio deixar um espaÃ§o apÃ³s os sinais de pontuaÃ§Ã£o: vÃrgulas, pontos finais, etc. Clique sobre o botÃ£o azul "Editar" logo mais acima para proceder Ã correÃ§Ãµes. Estarei aguardando sua correÃ§Ã£o antes de continuar com a avaliaÃ§Ã£o. Atenciosamente,