Traducció - Anglès-Esperanto - When the power of love will overcome the love of...

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Discurs - Societat / Gent / Política

Títol When the power of love will overcome the love of... Text Enviat per nicolas_parizo Idioma orígen: Anglès When the power of love will overcome the love of power, then the world will know peace.

Títol Kiam la potenco de la amo Traducció Esperanto Traduït per nicolas_parizo Idioma destí: Esperanto Kiam la potenco de la amo superos la amon de la potenco, tiam la mondo konos la pacon. Notes sobre la traducció Jeux de mot qui se perd en Esperanto à cause de l'accusatif qui fait perdre la sonorité

Darrer missatge

Autor Missatge 27 Abril 2009 13:38 Eriketo Nombre de missatges: 3 Eble oni uzu 'spertos' anstataÅ­ 'konos' 6 Maig 2009 20:05 sudastelaro Nombre de missatges: 21 Kiam la forto de amo superos la amon al potenco, tiam la mondo ekkonos la pacon.