Traduction - Anglais-Esperanto - When the power of love will overcome the love of...

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discours - Société / Gens / Politique

Titre When the power of love will overcome the love of... Texte Proposé par nicolas_parizo Langue de départ: Anglais When the power of love will overcome the love of power, then the world will know peace.

Titre Kiam la potenco de la amo Traduction Esperanto Traduit par nicolas_parizo Langue d'arrivée: Esperanto Kiam la potenco de la amo superos la amon de la potenco, tiam la mondo konos la pacon. Commentaires pour la traduction Jeux de mot qui se perd en Esperanto à cause de l'accusatif qui fait perdre la sonorité

Derniers messages

Auteur Message 27 Avril 2009 13:38 Eriketo Nombre de messages: 3 Eble oni uzu 'spertos' anstataÅ­ 'konos' 6 Mai 2009 20:05 sudastelaro Nombre de messages: 21 Kiam la forto de amo superos la amon al potenco, tiam la mondo ekkonos la pacon.