Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Tafsiri - Kiingereza-Kiesperanto - When the power of love will overcome the love of...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKilatiniKiyahudiKiesperanto

Category Speech - Society / People / Politics

Kichwa
When the power of love will overcome the love of...
Nakala
Tafsiri iliombwa na nicolas_parizo
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

When the power of love will overcome the love of power, then the world will know peace.

Kichwa
Kiam la potenco de la amo
Tafsiri
Kiesperanto

Ilitafsiriwa na nicolas_parizo
Lugha inayolengwa: Kiesperanto

Kiam la potenco de la amo superos la amon de la potenco, tiam la mondo konos la pacon.
Maelezo kwa mfasiri
Jeux de mot qui se perd en Esperanto à cause de l'accusatif qui fait perdre la sonorité
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na zciric - 8 Juni 2009 15:31





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

27 Aprili 2009 13:38

Eriketo
Idadi ya ujumbe: 3
Eble oni uzu 'spertos' anstataÅ­ 'konos'

6 Mei 2009 20:05

sudastelaro
Idadi ya ujumbe: 21
Kiam la forto de amo superos la amon al potenco, tiam la mondo ekkonos la pacon.